THOMAS

If someone asked me which has been the most memorable moment of the Mercedes Benz Fashion Days this year, I will answer without hesitation that it was the Aziza Zina final show. Aside from my strong penchant for floral wreaths, I was spellbinding by the “light as the summer” collection; in its entirety , the entire collection swung between shades of light colors like white, beige and light blue – but some details are embroidered with a bright purple. The outfits , probably made from bohemian and provincial inspirations, are enriched with the use of silk and lace, and skirts are enliven with petticoats and other layers of fine fabric to give an impression of voluptuousness. Thanks to the lovely Natalie from Digital Eye, I’ve been allowed to choose one of the outfits from the runway and despite the fact that the choice wasn’t easy, I managed to make up my mind! Can you guess what dress I’ll get home in a few days ..?

---

Si on me demandait quel à été le moment le plus marquant des Mercedes Benz Fashion Days cette année je répondrai sans la moindre hésitation que c’était la finale du défilé Aziza Zina. Mis à part mon puissant penchant pour les couronnes de fleurs, j’ai été envoutée par cette collection légère comme l’été; dans son ensemble, la totalité de la collection se balançait dans des teintes de couleurs claires comme le blanc, le beige et le bleu clair – mais certains détails sont brodés d’un vif violet. Les tenues, d’inspirations bohème et provinciale, sont enrichies avec l’utilisation de soieries et de dentelles, et les jupes sont agrémentées de jupons et d’autres différentes couches de fin tissu afin de donner une impression de voluptuosité. Grace à l’adorable Natalie de Digital Eye j’ai eu le droit de choisir une des pièces qui ont défilé ce soir là et malgré le fait que le choix n’a pas été facile, j’ai réussi à me décider! Devinez quelle robe je vais recevoir chez moi d’ici quelques jours ..?